Paroles de la chanson de Robert Pattinson Never Think (BO Twilight)
Paroles de Never Think, chanson interprétée par Robert Pattinson (BO Twilight)
Ami(e)s fans, voici les paroles de la magnifique chanson que vous pouvez retrouver dans la Bande Originale de Twilight. Eh oui, si vous ne le saviez pas, ce magnifique brun ténébreux est aussi un très bon chanteur ! Il possède décidément toutes les qualités. (Il joue en plus du piano !).
Si vous prévoyez une soirée karaoké, voici donc les paroles de Never Think tirées de la bande originale de Twilight.
Si quelqu’un d’entre vous est très bon en Anglais, je serais très intéressée pour en connaître la traduction. Vous pouvez y répondre en commentaire!
D’ailleurs, vous en pensez quoi de cette chanson ? Quelle est, pour vous, la meilleure musique de l’album ? Personnellement, j’ai bien celle de Muse et vous ?
Si vous souhaitez acheter l’album, voici le lien : Bande originale de Twilight
Pour en connaître les paroles complètes, cliquez sur lien ci contre :
I should never think
What’s in your heart
What’s in our home
It’s all I want
You’ll learn to hate me
But still you call me baby
Oh Love
So call me by my name
And save your soul
save your soul
Before you’re too far gone
Before nothing can be done
I’ll try to decide where
She’ll lie in the end
I ain’t got no fight in me
In this whole damn world
Tell you to hold off
You choose to hold on
It’s the one thing that I’ve known
Once I put my coat on
I’m coming out of this all wrong
She’s standing outside holding me
Saying oh please
I’m in love
I’m in love
Girl save your soul
Go on save your soul
Before it’s too far gone
And before nothing can be done
‘Cause without me
You got it all
So hold on
Without me you got it all
So hold on
Without me you got it all
Without me you got it all
So hold on
Without me you got it all
So hold on
Without me you got it all
So hold on
Hold on
Loading ...
@Aoyuki
Après un peu plus d’un an de retard, je veux juste t’informer pour la traduction de la chanson de robert pattinson elle est parfaitement juste.
Je parle l’anglais couramment et donc jai verifier ton travail et tous est correct. Voila bravo.
Deborah
J’aime Beaucoup cette chanson je trouve que c’est la meilleur ;D Robert Pattinson est MAGIQUE
Bisous…
Cette chanson est super et les paroles aussi!
Surtout le chanteur Robert Pattinson, c’est vraiment un Super Beau garçon! ^^
Je l’aimeuh!!!
pour savoir la traduction,il fau aler sur:paroles de never think robert pattinson traduction.les paroles parles d’amour…di donc c un romantique ce robert pattinson!!!! lol il è tro chou
cc je veux savoire le nom dans le quelle joues kristen av le beau goos svp merci d’avance
c vrai quelle est belle cette chanson mais la traduction est sur plusieur site donc on peux la trouver facilement,par contre trouve dommage que la chanson let me sign (de robert egalement et qui figure aussi dans le film)ne soit pas dans la b.o cela dit elle dure que 2mn et 18seconde lol mais elle est belle aussi
vraiment merci a ces traductions!! depuis le temps que je la chercher!! merci!
coucou
a ca fesait longtemps que je cherchais merci merci mille fois..
c’est fou mais cette chanson nous transporte..littéralement !!
merci encore bonne continuation
Merci beaucoup pour cette traduction !
Voilà, selon moi et avec la vérification du traducteur google (qui est soit dit en passant remarquablement mauvais étant donné qu’il traduit tout littéralement). Si ça peut aider Manue à mieux comprendre j’en serais heureuse bien qu’il y ait sans doute encore des fautes ^^
Je ne devrais jamais penser
Ce qu’il y a dans ton cœur
Ce qu’il y a chez toi
Tu apprendras à me haïr
Mais tu m’appelles encore bébé
Oh mon amour
Alors appelles-moi par mon nom
Et sauves ton âme
Sauves ton âme
Avant que tu ne sois aller trop loin
Avant que rien ne puisse plus être fait
J’essaierais de décider où
Elle finira étendue
Je lutte intérieurement
Dans ce « putain » de monde
Je t’ai dit de laisser tomber
Tu as choisi de rester
C’est la seule chose que j’ai su
Une fois mon manteau enfilé
Je sors de tout ce mal
Elle m’attend debout à l’extérieur
Me disant oh s’il te plaît
Je suis amoureuse
Je suis amoureuse
« Girl » sauves ton âme
Aller sauves ton âme
Avant que ça ne soit aller trop loin
Et avant que rien ne puisse plus être fait
Parce que sans moi
Tu as tout
Alors résistes
Sans moi tu as tout
Alors résistes
Sans moi tu as tout
Sans moi tu as tout
Alors résistes
Sans moi tu as tout
Alors résistes
Sans moi tu as tout
Alors résistes
Résistes
cette chanson est magnifique et en plus de la chanter c’est lui qui l’a écrite ! sinon dans l’album après cette chanson j’aime beaucoup celle de linkin park et celle de Carter burwell…
Salut,
en français ça a pas vraiment de sens…
en gros, si ça peut vous aider, c’est ça!
par contre les phrases avec des (?) ça veut dire que je suis pas sure du sens car il y a des phrases qui n’ont aucun rapport…!
Voila!
Je ne devrais jamais penser
À ce qu’il y a dans ton Cœur
A ce qu’il y a chez toi
C’est tout ce que je désire
Tu apprendras à me détester
Même si tu continues de m’appeler bébé
Oh mon amour
Appelle moi par mon nom
Et sauve ton âme
Sauve ton âme
Avant d’être allée trop loin
Avant de ne plus rien pouvoir faire (= pour revenir en arrière)
J’essayerai de décider où (?)
Elle mentira à la fin
Je ne me batterai pas contre ça ( ?)
Dans ce foutu monde
Dis toi de laisser tomber
Mais tu as choisi de t’accrocher
C’est la seule chose que je savais
Je mets mon manteau (?)
Je me moque de tout ces mensonges (??)
Elle est dehors à m’attendre
Me disant s’il te plaît
Je suis amoureuse
Je suis amoureuse
Sauve ton âme
Vas t’en, sauve t’en âme
Avant d’être allée trop loin
Avant de ne plus rien pouvoir faire
Car sans moi
Tu as tout
Alors résistes
Sans moi tu as tout
Alors résistes
Sans moi tu as tout
Sans moi tu as tout
Alors résistes
Sans moi tu as tout
Alors résistes
Sans moi tu as tout
Alors résistes
Résistes
Je n’aurais jamais cru que ce qu’il y a dans ton coeur, ce qu’il y a chez toi serai tout ce que je voudrais
Tu apprendras à me détester mais m’appellera toujours bébé Oh chéri Alors appelle mois par mon nom
Et sauve ton âme sauve ton âme avant d’être allée trop loin avant que rien ne puisse plus être fait
et après je n’arrive plus désolé
les filles c’est une chanson d’amour je connais ces paroles par coeur il parle d’amour dans sa musique il dit de ne jamais penser à la personne qu’on aime qu’il faut sauver son ame avant qu’il ne soit trop tard ( deseption amoureuse)il faut tenir le coup en oubliant la personne que l’on aime il dit egalement sauve ton ame avant qu’il ne soit allez trop loin …. les paroles sont sublimes a travers ces paroles je consente une grosse deception amoureuse. kisses j’espere vous avoir aider desoler pour les fautes je n’aime pas écrire
Coucou !!
C’est très gentil d’avoir essayé ! Mais comme tu dis, en français, ca ne veut rien dire :s
salut a toi
personnellement j’ai essayer de traduire les paroles mais sa ne veut rien dire en francais