Twilight dans le monde arabe

Je n’arrête pas de vous dire que Twilight est un phénomène mondial ! La saga va même faire un malheure dans le monde arabe. En effet, un très bon article du site Actualitte nous indique que des maisons d’édition ont acheté les droits des 4 livres pour les diffuser dans les pays arabes.

Haissam Fadel, responsable des ventes et des droits, au Centre culturel arabe nous indique que « Les livres d’Harry Potter ne se sont pas aussi bien vendus quand ils furent traduits en arabe, que ce fut le cas dans le reste du monde. Cela vient du fait que les lecteurs ne savaient pas exactement si les livres étaient pour adultes ou pour enfants ».

Avec la sortie du film au mois de mai et la traduction des 4 livres en simultané, nul doute que de nouveaux fans vont voir le jour !

Source : Atualitte

Adeline Actualités Twilight