Les stars de Twilight se mobilisent pour Haiti
Vous en avez surement entendu parler, dans la nuit de vendredi à samedi (à 2 heures du matin en France), nombres de stars se sont mobilisées pour un incroyable téléthon « hope for Haiti » afin de récolter des dons pour les victimes du séismes à Haiti.
Les acteurs de la saga Twilight ont également donné de leur personne. Taylor Lautner et Anna Kendrick prenaient les promesses de dons au téléphone, alors que Robert Pattinson à fait une élocution de quelques minutes en direct de Londres. Comme Robert, d’autres stars comme Georges Clooney ou encore Leonardo Di Caprio ont fait un discours pour encourger les gens aux dons.
Le téléthon avait lieu à 20H, heure de New York, en direct depuis Los Angeles, New-York, Londres et Haiti, et il était transmis sur les plus grandes chaines US.
Ci-dessous, le discours prononcé par Robert :
« Underneath a flattened university, Maxine Fallon waited. She was crouched in a fetal position and could barely move. In the darkness and during the hectic sounds of the day, through the pain, the hunger and thrist, she prayed that someone would find her. And on the sixth day her prayers were answered, she was found because of a text message from the rubble sent rescuers to her side. Unlike any other event in history, our world has been connected to this tragedy because of technology. Twitter updates, Facebook pages with pictures of the missing and text messages for help. This technology is working right now to connect us, too. At hopeforhaitinow.org, you can donate and you can instantly interact with people in Haiti and anywhere in the globe. Join with those watching and see what they’re saying about something we all care deeply about — helping the Haitian people get back on their feet. Please go to hopeforhaitinow.org. Thank you. »
Loading ...
D’accord avec hayfa! Il devrait se raser! Car il fait 30 voir 32 ans! (:
@Marthe31
Merci beaucoup, j’avais pas encore eu le temps de me pencher sur la traduction ! biz
ça doit à peu près être ça
«En dessous d’une université aplatie, Maxine Fallon attendi. Elle était accroupie en position fœtale et pouvait à peine bouger. Dans l’obscurité et pendant les sons agitation de la journée, à travers la douleur, la faim et thrist, elle a prié pour que quelqu’un puisse la retrouver. Et le sixième jour ses prières ont été exaucées, elle a été trouvée en raison d’un message texte à partir des décombres envoyé les sauveteurs à ses côtés. Contrairement à tout autre événement dans l’histoire, notre monde a été connecté à cette tragédie à cause de la technologie. Mises à jour Twitter, Facebook pages avec des photos de personnes disparues et des messages texte à l’aide. Cette technologie fonctionne en ce moment pour nous connecter, aussi. Au hopeforhaitinow.org, vous pouvez faire un don et que vous pouvez instantanément interagir avec des personnes en Haïti et de partout dans le monde entier. Joignez-vous à ceux qui nous regardent et voir ce qu’ils disent au sujet de quelque chose que nous soucions tous beaucoup – à aider le peuple haïtien à se remettre sur pieds. S’il vous plaît aller à hopeforhaitinow.org. Merci. »
oui ca seré plu facile a comprendre…
J’aimerai bien avoir une traduction du texte? si c’etait possible
Je crois qu’il serait peut être bien que robert pense à se raser!!!